Traductions de „ikonostas“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ikonostas <gén ‑u, plur ‑y> [ikonostas] SUBST m

ikonostas ARTS, RÉLIG

Ikonostas m

ikonostas ARTS, RÉLIG

Ikonostase f

ozdobny ikonostas

prachtvolle Ikonostase

Expressions couramment utilisées avec ikonostas

ozdobny ikonostas

prachtvolle Ikonostase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast w kaplicach mieściły się dwa dwurzędowe ikonostasy.

pl.wikipedia.org

Cerkiew była zrujnowana i wymagała kompleksowego remontu, który został przeprowadzony do 1953, m.in. wstawiono do niej nowy ikonostas, w kolejnych latach uzupełniano wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Obok ikonostasu stoi tron patriarszy w tradycyjnym stylu wschodnim.

pl.wikipedia.org

Budowniczowie cerkwi zamierzali zastąpić je ikonostasami marmurowymi z mozaicznymi ikonami, jednak nie wiadomo, czy projekt ten został kiedykolwiek zrealizowany.

pl.wikipedia.org

Z tego samego okresu pochodzą wykonane z brązu podświeczniki przed ikonami w dolnym rzędzie ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w niej ikonostas wykonany przez twórców rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Wymurowano typowy dla kościołów unickich ikonostas, będący raczej symbolicznym nawiązaniem do tradycji bizantyjskich, niż rzeczywiście im odpowiadający.

pl.wikipedia.org

Ikonostas nie oddziela nawy od pomieszczenia ołtarzowego, lecz ustawiony jest pod ścianą wschodnią budynku.

pl.wikipedia.org

Replikę krucyfiksu można zobaczyć na ścianie na lewo od ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium oddziela od nawy głównej ikonostas, jedynie w kilku kościołach pozostawiony nietknięty.

pl.wikipedia.org