Traductions de „impost“ dans le dictionnaire polonais » allemand

impost <gén ‑u, plur ‑y> [impost] SUBST m ARCHIT

impost

Kämpfer m

ozdobny impost

prachtvoller Kämpfer

Expressions couramment utilisées avec impost

ozdobny impost

prachtvoller Kämpfer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobne fryzy umieszczono wewnątrz na archiwolcie i impostach łuku tęczowego oddzielającego transept od prezbiterium (ukończono tylko te dwie części kościoła).

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym, wraz z wyraźnym odejściem od pewnej swobody w podejściu do kształtowania detali architektonicznych powrócono do oparcia za pośrednictwem impost.

pl.wikipedia.org

Łęk koszowy wspiera się na gładkich ościeżach za pośrednictwem niskich, mocno wyładowanych impost.

pl.wikipedia.org

Nad każdą z nich umieszczono poziomą płytkę impost ozdobiony ornamentem złożonym z wici roślinnej.

pl.wikipedia.org

Nawa ta ma arkadę wspartą na dwóch kolumnach z białego marmuru z impostami zamiast kapiteli.

pl.wikipedia.org

W górnej części znajdują się tryglifowe imposty wspierające trójkątny przerwany tympanon z akantową dekoracją, która pierwotnie mogła być obramieniem dla kartusza herbowego.

pl.wikipedia.org

W łuku podkowiastym rozpiętość ramion jest większa niż odległość w punktach oparcia (impostach).

pl.wikipedia.org

Typowe dla architektonicznej rzeźby romańskiej kapitele z impostami mają formę kostkową (powszechna w sztuce saskiej), nawiązującą do antycznych porządków gł. korynckiego, oraz kielichową.

pl.wikipedia.org

Loggia wejściowa składa się z arkady o pięciu łukach oddzielonych starożytnymi kolumnami z szarego granitu z impostami, ale bez kapiteli.

pl.wikipedia.org

W architekturze bizantyjskiej stosowano głowice nasadkowe z impostem oraz trapezoidalne, fałdowe i koszowe.

pl.wikipedia.org