Traductions de „impregnat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

impregnat <gén ‑u, plur ‑y> [impregnat] SUBST m

impregnat CHIM, TEC

Imprägniermittel nt

impregnat CHIM, TEC

Imprägnat nt

bezbarwny impregnat

farbloses Imprägniermittel

Expressions couramment utilisées avec impregnat

bezbarwny impregnat

farbloses Imprägniermittel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Impregnacja zanurzeniowa - drewno jest zanurzane w impregnacie na określony czas.

pl.wikipedia.org

Impregnaty te czynią papier wyjątkowo gładkim, co pozwala zapobiec powstawaniu na arkuszach złota zarysowań i czyni te arkusze wyjątkowo lśniącymi.

pl.wikipedia.org

Wykonano go z kilku warstw juty usztywnionej impregnatem, obciągniętej dodatkowo brązową skórą.

pl.wikipedia.org

Zmieniając warunki ciśnienia w otoczeniu drewna powodujemy, że impregnat sam wciska się w przestrzenie międzykomórkowe w całej podatnej na uszkodzenia objętości drewna.

pl.wikipedia.org

Stanowiła ona klej wykorzystywany do produkcji sklejki, a także impregnat, którym wzmacniano elementy drewniane.

pl.wikipedia.org

Impregnat sporządza się w postaci roztworów w rozpuszczalnikach organicznych lub emulsji wodnych, z których po naniesieniu na powierzchnię impregnowaną rozpuszczalniki odparowuje się.

pl.wikipedia.org

Komplet mający zapewnić ochronę przed wiatrem i małym deszczem (impregnat; posiada kaptur).

pl.wikipedia.org

Odpowiednio dobrany impregnat jest w stanie nadać powierzchni określone właściwości, których normalnie nie posiada.

pl.wikipedia.org

Drewno zsiniałe zachowuje dłużej niż drewno zdrowe wilgotność powyżej 30%, na skutek czego wnikanie impregnatów olejowych jest znacznie utrudnione.

pl.wikipedia.org

Polega on na pokryciu drewna warstwą impregnatu za pomocą pędzla.

pl.wikipedia.org