Traductions de „ozdobnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ozdobnie [ozdobɲe] ADV

ozdobnie

prächtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chór muzyczny wsparty jest na czterech ozdobnie wyrzynanych słupach.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz zwykle obita deskami, często ozdobnie wyciętymi w części dolnej, gontem lub dranicami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła przykryto drewnianym stropem belkowanym wspartym na drewnianych wspornikach przyściennych i ozdobnie ciosanym oczepie, oraz dachem dwuspadowym z ceramicznym pokryciem, nad zamknięciem prezbiterium wielopołaciowym.

pl.wikipedia.org

Ściany wewnątrz świątyni zostały ozdobnie oszalowane różnymi rodzajami drewna.

pl.wikipedia.org

Do parku wiedzie monumentalna brama wejściowa, żelazna, ozdobnie wykuta, czterokolumnowa, zwieńczona 4 carskimi dwugłowymi orłami.

pl.wikipedia.org

Powstała około roku 1906, posiada ozdobnie zwieńczone ryzality, licowana jest kontrastującymi: czerwoną cegłą i białym tynkiem.

pl.wikipedia.org

Centrum fasady stanowi półkoliste okno wypełnione witrażem i ozdobnie obramowane.

pl.wikipedia.org

Kosze były wykonywane dość starannie, często dodatkowo ozdobnie malowane.

pl.wikipedia.org

Przy płd. ścianie kościoła wydzielono kwaterę pastorów, zamkniętą ozdobnie rozwiązanym ceglanym murkiem.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne kościoła zakończone są fryzami z ozdobnie ułożonych cegieł.

pl.wikipedia.org