Traductions de „ozdobnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ozdobnik <gén ‑a, plur ‑i> [ozdobɲik] SUBST m t. MUS

ozdobnik

Ornament nt

ozdobnik

Verzierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z rozpowszechnieniem się w nowożytnych książkach znaków końca linii, praktyczna funkcja hedery zaczęła być ograniczana wyłącznie do ozdobników.

pl.wikipedia.org

Arpeggio (wł.) – sposób wykonywania współbrzmień mający charakter ozdobnika, zaznaczany pionową linią falistą, poprzedzającą akord.

pl.wikipedia.org

Miał 3-oktawową skalę głosu i był mistrzem w wykonywaniu ozdobników.

pl.wikipedia.org

W dawnych czasach stosowanie ozdobników zależało od smaku i inwencji wykonawcy, lecz z czasem ustalono pewien zasób standardowych ozdobników i zasady ich zapisu.

pl.wikipedia.org

Oboje partnerzy mogą wykonywać w tango ozdobniki (adornos, decoration), które zazwyczaj nie są markowane (prowadzone).

pl.wikipedia.org

Neumann uważa część ozdobników, szczególnie w kadencjach za przydatne, jednocześnie traktując inne jako błędne.

pl.wikipedia.org

Czwarta generacja zyskała większe nadwozie i więcej chromowanych ozdobników.

pl.wikipedia.org

Potem ponownie następuje segment pierwszy, jednakże z ozdobnikami i upiększeniami.

pl.wikipedia.org

Jego wysiłki skupiały się wokół udoskonalenia drzeworytów oraz winiet i ozdobników wykonanych w drzewie.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w herbie w miejscu mitry znajdowała się wieża zamkowa (i jej lustrzane odbicie), nie było też ozdobników w postaci aksamitów oraz korony książęcej.

pl.wikipedia.org