Traductions de „ozdobnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ozdobnik SUBST m

1. ozdobnik (ornament):

ozdobnik

ornament

2. ozdobnik MUS:

ozdobnik

grace [note]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego styl charakteryzowała maksymalna prostota, pozbawiona wszelkich ozdobników.

pl.wikipedia.org

Bez zmian pozostała czołówka, a w oprawie graficznej zmodyfikowano jedynie ozdobniki.

pl.wikipedia.org

Arpeggio (wł.) – sposób wykonywania współbrzmień mający charakter ozdobnika, zaznaczany pionową linią falistą, poprzedzającą akord.

pl.wikipedia.org

Oboje partnerzy mogą wykonywać w tango ozdobniki (adornos, decoration), które zazwyczaj nie są markowane (prowadzone).

pl.wikipedia.org

Czwarta generacja zyskała większe nadwozie i więcej chromowanych ozdobników.

pl.wikipedia.org

Wyróżniała się ona większą ilością chromowanych ozdobników, a także chowanymi reflektorami.

pl.wikipedia.org

Odróżniała się ona uboższym wyposażeniem, mniejszą ilością chromowanych ozdobników i niższą ceną.

pl.wikipedia.org

Stylistykę wzbogacono typowymi dla tej linii modelowej licznymi chromowanymi ozdobnikami.

pl.wikipedia.org

Nadwozie zachowało stonowane proporcje, z licznymi chromowanymi ozdobnikami i podobnymi akcentami stylistycznymi, co w przypadku poprzedniego, większego modelu.

pl.wikipedia.org

Obfitującą w ozdobniki (melizmaty), trudną wykonawczo pieśń śpiewali raczej nie wszyscy wierni, ale wyszkolony wokalnie chór chłopców (schola cantorum).

pl.wikipedia.org