Traductions de „owulacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

owulacja SUBST f BIOL

owulacja

ovulation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lekarz weterynarii może pomóc stwierdzić ruję i wskazać, kiedy nastąpi owulacja.

pl.wikipedia.org

Samica może zajść w ciążę w wyniku stosunku płciowego po rozpoczęciu owulacji.

pl.wikipedia.org

W drugim i następnych cyklach owulacja zazwyczaj występuje; jej brak może wskazywać na chorobę lub menopauzę.

pl.wikipedia.org

Po owulacji komórki osłonki pęcherzyka jajnikowego przekształcają się w przejściowy narząd dokrewny, położony na powierzchni jajnika, który zaczyna produkować progesteron.

pl.wikipedia.org

U niektórych kobiet, jajeczkowaniu (owulacji) towarzyszy ból owulacyjny.

pl.wikipedia.org

Okres poowulacyjny jest względnie stały, natomiast czas przed owulacją jest zmienny, przez co rozstrzyga on o długości danego cyklu miesiączkowego.

pl.wikipedia.org

Naukowcy przypuszczają, że owulacja jest indukowana obecnością samca.

pl.wikipedia.org

Według części środowiska kolejna owulacja może pojawić się między zakończeniem produkcji progesteronu w ciałku żółtym ciążowym i jej początkiem w łożysku.

pl.wikipedia.org

Działa ona głównie zapobiegając owulacji lub zapłodnieniu, ale może też wywoływać w endometrium zmiany, utrudniające zagnieżdżenie zarodka.

pl.wikipedia.org

Etonogestrel wykazuje prawdopodobnie następujący efekt biologiczny u człowieka: hamowanie owulacji, zwiększenie gęstości śluzu szyjkowego oraz atrofię endometrium co w efekcie uniemożliwia zajście w ciążę.

pl.wikipedia.org