Traductions de „owulacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

owulacja <gén ‑ji, sans pl > [ovulatsja] SUBST f BIOL

owulacja

Ovulation f

owulacja

Eisprung m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również fakt największej skuteczności przyjętego przed owulacją oraz zmniejszona skuteczność lewonorgestrelu przyjętego z opóźnieniem po owulacji także przemawia za brakiem aktywności antyimplantacyjnej.

pl.wikipedia.org

W drugim i następnych cyklach owulacja zazwyczaj występuje; jej brak może wskazywać na chorobę lub menopauzę.

pl.wikipedia.org

Podstawowym mechanizmem działania leku jest opóźnienie lub uniemożliwienie owulacji.

pl.wikipedia.org

Owulacja zachodzi w ciągu ostatnich 24–48 godzin rui.

pl.wikipedia.org

Po owulacji komórki osłonki pęcherzyka jajnikowego przekształcają się w przejściowy narząd dokrewny, położony na powierzchni jajnika, który zaczyna produkować progesteron.

pl.wikipedia.org

U niektórych samic skutkowało to nawet całkowitym zahamowaniem owulacji.

pl.wikipedia.org

U niektórych kobiet, jajeczkowaniu (owulacji) towarzyszy ból owulacyjny.

pl.wikipedia.org

Zabezpiecza przed niechcianą ciążą poprzez hamowanie owulacji, zagęszczanie śluzu szyjkowego (gęsty śluz utrudnia dotarcie plemników do komórki jajowej) oraz hamowanie cyklicznego dojrzewania błony śluzowej macicy.

pl.wikipedia.org

Sperma pozostaje w drogach rodnych macicy do wiosny i dopiero wtedy występuje owulacja i zapłodnienie.

pl.wikipedia.org

W hodowli rozród zazwyczaj indukowany jest zastrzykami hormonalnymi, które stymulują rozwój plemników i owulację.

pl.wikipedia.org