Traductions de „Figuration“ dans le dictionnaire polonais » allemand

figuracja

Figuration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Sujet und Figuration zeigte sich eine Vorliebe für mythologische Sagenfiguren der Antike (beispielsweise Medusen, Minotauren oder Zyklopen) und heroische Szenarien in expressiver Farbigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Werke für Violine entsprechen dem englischen Modell und zeichnen sich durch eine lebendige Figuration aus, sie sind reich an Doppelgriffen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren reihte er sich in die Bewegung der Figuration narrative, der erzählenden Darstellung, ein.

de.wikipedia.org

Ab 1950 entstand eine neue Figuration und individuelle Mythologie.

de.wikipedia.org

Die Künstler gestalteten eine Rampe und einen Waggon mit Figurationen, die in Eisen geschnürte „Menschenpakete“ abstrakt darstellen.

de.wikipedia.org

In der Sakristei befindet sich ein Rippengewölbe in einfacher sternförmiger Figuration.

de.wikipedia.org

Die kleinst mögliche Figuration ist eine Zweierbeziehung, die größtmögliche die Menschheit.

de.wikipedia.org

Unter Figuration versteht man in der Literaturwissenschaft die Gestaltwerdung des Dichterwortes durch den Leib des Schauspielers.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind skandinavische Gegenwartsliteratur, Literatur- und Kulturwissenschaft, Körpertheorien, Text-Bild-Bezüge, literarische Anfangskonzeptionen, Polarliteratur, Poetiken des Parasitären und literarische Figurationen des Irrtums.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem Strukturen, Beziehungsgeflechte (Figuration oder Relation) und geschichtliche Zusammenhänge zur Erklärung sozialer Vorgänge miteinbezogen.

de.wikipedia.org