Traductions de „Fischeier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fischeln [ˈfɪʃəln] VERBE intr A, CH (nach Fisch riechen)

fischeln

pachnieć rybą

Fischere̱i̱ <‑, sans pl > [fɪʃə​ˈraɪ] SUBST f

Fischerei

rybołówstwo nt

Fịschenz <‑, ‑en> [ˈfɪʃɛnts] SUBST f CH (Fischpacht)

Fischenz

gospodarstwo nt rybackie

Fịscherin <‑, ‑nen> SUBST f

Fischerin → Fischer

Voir aussi : Fischer

Fịscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fischer(in)

rybak(-aczka) m (f)

fịscharm ADJ

fischarm

ubogi w ryby

wegen der Wasserverschmutzung sind viele Flüsse heute fischarm

z powodu zanieczyszczenia wód wiele rzek jest dziś ubogich w ryby

Fịschweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m ZOOL

Fischweg

przepławka f

Fịschbein <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Fischbein

fiszbin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Netz für Fischeier fand er auch weitere Kleinstlebewesen, für die er 1887 den Begriff Plankton prägte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Angaben in älterer Literatur sind Fischeier und -larven kein häufiger Bestandteil ihrer Nahrung.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung besteht aus kleineren epibenthischen Krebsen (Flohkrebse, Meerasseln, kleine Zehnfußkrebse, Schwebegarnelen, Muschelschaler), daneben auch etwa Borstenwürmer, Fischeier und -larven.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt 200.000 bis zu 2 Millionen Fischeier ab.

de.wikipedia.org

Ein sechs Kilogramm schweres Weibchen kann bis zu einer Million Fischeier mit einem Durchmesser von einem Millimeter ablegen.

de.wikipedia.org

2014 wurde vorgeschlagen, einen neuen Versuch zu unternehmen, bei dem nicht lebende Exemplare zur Zucht in Obhut genommen werden, sondern Fischeier gesammelt würden.

de.wikipedia.org

Dort wird allerdings zunehmend eine signifikant wachsende Sauerstoffarmut registriert, die zur Folge hat, dass die Fischeier absterben.

de.wikipedia.org

Es bildet sich giftiger Schwefelwasserstoff, der zum Beispiel Fischeier oder Larven abtötet.

de.wikipedia.org

Dabei legt er pelagische oder semipelagische Fischeier ab, die mit der Strömung flussabwärts gespült werden, während die Jungfische schlüpfen.

de.wikipedia.org

Im Bruthaus erfolgt dann die Bebrütung der befruchteten Fischeier.

de.wikipedia.org