Traductions de „fiszbin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fiszbin <gén ‑u, plur ‑y> [fiʒbin] SUBST m

1. fiszbin ZOOL:

fiszbin

Fischbein nt

2. fiszbin (usztywnienie):

fiszbin

Fischbein nt

fiszbin

Korsettstab m

gorset z fiszbinami

Korsett nt mit Fischbein[stäben]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastosowanie fiszbinów dawało lepsze efekty niż krochmalenie, ale było mniej komfortowe.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że ich wielkość rosła wraz z zależnością od fiszbin.

pl.wikipedia.org

Gdy lód stopniał, w żołądku zwierzęcia fiszbin się prostował, przebijając jego wnętrzności.

pl.wikipedia.org

Ostrą broń zastępowały miecze bezpieczne, np. z wielorybiego fiszbinu.

pl.wikipedia.org

Staniki różnią się rozciągliwością i długością obwodów, wielkością miseczek, szerokością fiszbinów i długością ramiączek.

pl.wikipedia.org

Wczesne formy miały bardzo mało fiszbin, ich wielkość wiąże się z ich rolą i wzrostem udziału filtracji w żywieniu się.

pl.wikipedia.org

Fiszbin jest tworem pochodzenia skórnego, a w jego tworzeniu uczestniczy zarówno tkanka nabłonkowa, jak i łączna.

pl.wikipedia.org

Po wygładzeniu tej ostatniej fiszbinem lub muszlą używano jej do pisania, niekiedy jednak dla oszczędności pisano również na odwrocie.

pl.wikipedia.org

Następnie smarowano zamarznięty fiszbin grubą warstwą tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Zabijano je głównie dla tłuszczu, mięsa oraz fiszbinów.

pl.wikipedia.org