Traductions de „Formmangel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fọrmmangel <‑s, ‑mängel> SUBST m JUR

Formmangel

wada f formy

Heilung des Formmangels

konwalidacja f wady formy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Heilung (oder Konvaleszenz) versteht man in der Rechtswissenschaft die Überwindung eines Formmangels durch Erfüllung bestimmter Rechtsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Wurde dessen Beurkundungsform nicht eingehalten, wird dieser Formmangel jedoch durch Auflassung und Eintragung geheilt (Abs.

de.wikipedia.org

Ein Formmangel wegen einer Erwerbspflicht wird durch den Grundstückserwerb in der Zwangsversteigerung und Eintragung im Grundbuch entsprechend § 311b Abs.

de.wikipedia.org

Als Formmangel wird im katholischen Kirchenrecht insbesondere das Fehlen der für eine kirchenrechtlich gültige Eheschließung unter Katholiken erforderlichen kanonischen Eheschließungsform bezeichnet.

de.wikipedia.org

1 OR), auch wenn der Schenkende sich irrtümlich verpflichtet glaubte und den Formmangel nicht erkannt hat.

de.wikipedia.org

Formmangel ist einer der Nichtigkeitsgründe im Rechtsverkehr.

de.wikipedia.org

In diesem Fall misst das Gesetz der Eintragung so hohe Bedeutung bei, dass selbst ein zur Nichtigkeit führender Formmangel hierdurch geheilt werden kann.

de.wikipedia.org

Nach Möglichkeit sollen Rechtsgeschäfte nicht lediglich wegen Formmangels unwirksam sein.

de.wikipedia.org

Liegt beim beurkundungspflichtigen Schenkungsversprechen ein Formmangel vor, so wird dieser durch Schenkung geheilt (Abs.

de.wikipedia.org

Liegt ein Konsensmangel bei der kirchlichen Trauung vor, verhindert dieser wie ein Ehehindernis oder ein Formmangel das Zustandekommen einer gültigen Ehe (siehe auch Ehenichtigkeit).

de.wikipedia.org