Traductions de „Frühjahrs“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Frü̱hjahr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Frühjahr

wiosna f

im nächsten Frühjahr

przyszłą wiosną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Frühjahrs-, Sommer- und frühen Herbstmonaten findet sich an diesem See die weltweit größte Vielfalt an Entenarten.

de.wikipedia.org

Das raue Klima erforderte ein halbnomadisches Leben, bei dem Familien in Frühjahrs- und Sommerlagern zum Fischen zusammenkamen, aber auch im kurzen Herbst, um zu jagen.

de.wikipedia.org

Vom Ende des Frühjahrs bis zum Herbst sind die Gewässer in recht unterschiedlicher Dichte von Walen bevölkert, die dort Krill weiden.

de.wikipedia.org

Jahrzehnte lang waren nun die Frühjahrs- und die Herbstmesse Treffpunkt von hunderttausenden Besuchern.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Ausschüsse werden an den zweimal jährlich stattfindenden Vollversammlungen diskutiert (eine Frühjahrs-, eine Herbstversammlung).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde finden saisonale Autokinos und Autokino-Events vorwiegend in den Frühjahrs- bzw. Herbstmonaten oder im Sommer statt.

de.wikipedia.org

Die Examina fanden jeweils in der Woche vor der Frühjahrs- und der Herbstmesse statt, die Progressionen jeweils nach Ende der Messen.

de.wikipedia.org

Nach der Frühjahrs-Vollzirkulation tritt häufig eine Algenblüte auf.

de.wikipedia.org

Auch weiter nördlich befanden sich Obstwiesen, westlich wurden großflächige Blumenfelder errichtet, die im jahreszeitlichen Wechsel mit Frühjahrs-, Sommer- und Herbstblumen bepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

Vereine schmücken Wagen mit österlichen oder Frühjahrs-Motiven, ein Musikverein spielt Frühlingslieder.

de.wikipedia.org