Traductions de „Frachtgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frạchtgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt COMM

Frachtgeschäft

transakcja f frachtowa

Frachtgeschäft

przewóz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2000 wurde das Frachtgeschäft durch Farnair übernommen, in der Folge führte die Gesellschaft nur noch Lufttaxiflüge durch.

de.wikipedia.org

Jedes Geschäft, dem ein Frachtvertrag zugrunde liegt, ist ein Frachtgeschäft.

de.wikipedia.org

Nach Verlusten im Passagier- und Frachtgeschäft stellte Moore & McCormack 1965 die American Scantic Liniendienst ein.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau der Schifferbörse wurden die Frachtgeschäfte der Binnenschiffer formlos auf offener Straße abgewickelt.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg stellte die Reederei Wm. H. Müller & Co. 1958 ihre Passagierdienste ein und zog sich ab 1970 auch aus dem Frachtgeschäft zurück.

de.wikipedia.org

Weitere Ursachen seien im Geschäftsjahr 2007 die Mindereinnahmen aus dem Enteisungsgeschäft aufgrund des milden Winters und das durch den starken Rückgang der Militärflüge leicht rückläufige Frachtgeschäft zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Frachtgeschäft macht 11,6 Prozent des Konzern-Umsatzes aus und erbringt 12,0 Prozent des operativen Ergebnisses (Stand: 2008).

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Produkte sowie Lieferungen und Abfuhren für die im Südteil angesiedelte Holz- und Möbelindustrie prägten das Frachtgeschäft.

de.wikipedia.org

Einen unerwarteten Aufschwung erlebte das Frachtgeschäft mit einer Ertragssteigerung von 31 %, was den Anteil an den gesamten Streckenerträgen auf 11,5 % erhöhte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1893 und 1896 war er für die Eisenbahn als Angestellter im Frachtgeschäft tätig.

de.wikipedia.org