Traductions de „Frachtgut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frạchtgut <‑[e]s, ‑güter> SUBST nt

Frachtgut

ładunek m

etw als Frachtgut schicken [o. versenden]

wysyłać [perf wysłać] coś jako ładunek

Expressions couramment utilisées avec Frachtgut

etw als Frachtgut schicken [o. versenden]

wysyłać [perf wysłać] coś jako ładunek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner beförderte das Schiff diverse Frachtgüter, darunter auch Nitrat oder Naphtha.

de.wikipedia.org

Mit der Erweiterung 2016 wurde zudem ein weiteres Sortierband für schweres und sperriges Frachtgut in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

1950 wurde der erste Nachkriegsrekord mit 18.335 Waggons und 345.651 Tonnen befördertem Frachtgut aufgestellt.

de.wikipedia.org

Je mehr Frachtgut zu transportieren ist, umso höher sind im Regelfall die Transportkosten.

de.wikipedia.org

Als Wagenladung bezeichnet man eine Ladung Frachtgut, die als eine gemeinsame Sendung, einen gesamten Güterwagen oder Lastwagen ausfüllt bzw. verwendet.

de.wikipedia.org

16 der Piers liegen an der östlichen Seite des Hafenbeckens und dienen dem Umschlag von allgemeinen Frachtgütern, die als Schüttgut oder als Massengut transportiert werden.

de.wikipedia.org

Nach den Lieferungs- und Zahlungsbedingungen wird der Empfänger (Käufer, Importeur) bei Übernahme des Frachtguts am Löschplatz zunächst Besitzer oder auch Eigentümer.

de.wikipedia.org

Die Abfertigungskapazität soll dann bereits auf 100 Millionen Passagiere und 6,4 Millionen Tonnen Frachtgut erhöht werden.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe waren an keine Linie und an keinen Fahrplan gebunden und nahmen als Frachtgut auf, was ihnen zu einer akzeptablen Frachtrate (= Transportpreis) angeboten wurde.

de.wikipedia.org

Ihm fehlt die Legitimationsfunktion (Verbriefung des Herausgabeanspruchs auf das Frachtgut) und die Traditionsfunktion (Repräsentation des Frachtguts).

de.wikipedia.org