Traductions de „Frauenquote“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fra̱u̱enquote <‑, ‑n> SUBST f

Frauenquote

parytet m [lub gwarantowany odsetek m] kobiet (zatrudnionych w pracy, biorących udział w konferencji, wchodzących w skład grupy parlamentarnej itp.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch warf dieses Modell einige Probleme auf, beispielsweise hinsichtlich der vorgeschriebenen Frauenquote.

de.wikipedia.org

Die Frauenquote liegt bei 44,9 %, der Ausländeranteil bei 18,5 %.

de.wikipedia.org

Er profilierte sich aber auch als Modernisierer der Union, etwa bei der Einführung einer Frauenquote.

de.wikipedia.org

1993 wurden Gleichbehandlungsgesetze für den öffentlichen Dienst verabschiedet; eine Frauenquote an Universitäten und in Ministerien wurde eingeführt.

de.wikipedia.org

Dabei fordert sie sowohl von der Politik als auch von der schwedischen Filmakademie und schwedischen TV-Sendern immer wieder eine dementsprechende Frauenquote einzuführen.

de.wikipedia.org

Davon waren 20 männlich und 14 weiblich (Frauenquote 41,18 %).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund für eine niedrige Frauenquote in der Informatik ist die hohe Studienabbruchquote von Frauen.

de.wikipedia.org

Eine Frauenquote von 30 % für das gewählte Parlament und die Regierung sollte gesetzlich festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Kritisch äußerte sich der Verband 2014 zur Frauenquote in Aufsichtsräten.

de.wikipedia.org

Die geringen Veränderungen des Frauenanteils besonders in den Geschäftsleitungen haben den Ruf nach einer Frauenquote lauter werden lassen.

de.wikipedia.org