Traductions de „Fuhrmann“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fu̱hrmann¹ <‑[e]s, ‑leute [o. ‑männer]> SUBST m (Kutscher)

Fuhrmann

woźnica m

Fuhrmann

furman m fam

Fu̱hrmann² <‑[e]s, sans pl > SUBST m ASTROL

Fuhrmann

Woźnica m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war auch Übernachtungsherberge für Fuhrleute mit Pferdefuhrwerken.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 99 Häuser und 1390 Einwohner, die Fuhrmänner, Hirten, Holzfäller, Kohler und Arbeiter im örtlichen Eisenhammer waren.

de.wikipedia.org

Die Baumart war bei den Fuhrleuten verhasst, da ihre Zugtiere durch den Genuss der Früchte starben.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Fuhrmanns absolvierte nach der Volksschule zunächst eine kaufmännische Lehre.

de.wikipedia.org

Eine oldenburgische Fuhrordnung aus 1706 sah ebenfalls einen Kontrahierungszwang für Fuhrleute vor.

de.wikipedia.org

Er steht ein ganzes Stück westlich des Fuhrmannes, fast auf halbem Weg zu den Zwillingen.

de.wikipedia.org

Viele der Fuhrleute, Postkutscher und Handelsreisende übernachteten in den örtlichen Gasthöfen und Wirtschaften.

de.wikipedia.org

Dieser mythologische Rabe soll aus einem Fuhrmann entstanden sein.

de.wikipedia.org

Eine eigene Wegekapelle erhielt die Ortschaft im frühen 20. Jahrhundert auf einem vormaligen Unterstellplatz für Fuhrleute, der zu einem Lindenplatz umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Gussformen und das Inventar wurden 1960 vom Unternehmen Karl Fuhrmann & Co. übernommen und wurden bis 2012 weiterhin gegossen.

de.wikipedia.org