Traductions de „Funkschatten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fụnkschatten <‑s, ‑> SUBST m TEL

Funkschatten

martwa strefa f

Funkschatten

brak m zasięgu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entstehen komplizierte Kopplungsmanöver, von denen eins sogar im Funkschatten liegt.

de.wikipedia.org

Hindernisse wie Bäume oder Berge erzeugen keine scharfen Funkschatten, sie können „umströmt werden“.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Reichweite des Funksenders ist im Prinzip eine freie Beweglichkeit ohne Empfangsunterbrechung möglich, wobei im Gegensatz zu Infrarot-Höranlagen keine Abschirmung bzw. „Funkschatten“ durch davor stehende Gegenstände oder Personen auftritt.

de.wikipedia.org

Befand man sich eine Zeitlang in einem Funkschatten, wurde der Ruf später bei Erreichbarkeit des Pagers zugestellt.

de.wikipedia.org

Eine stabile Verbindung wurde durch Tunnel und Schluchten, aber auch durch Funkschatten, welche von Bergen, Hügeln oder zu schwachem Signal hervorgerufen wurden, gestört.

de.wikipedia.org

Sie dienten als Taschenrechner für die Besatzung und waren u. a. mit Software zur Unterstützung der Navigation, zur Ermittlung von Funkschatten und zur Verteilung von Ballast ausgestattet.

de.wikipedia.org

Neben ihren eigenen Handyromanen Funkschatten, Mutterfeuer und Eisenmurmel steht hier das interaktive Element im Vordergrund, sodass Schulklassen im Zuge der Leseförderung eigene Handyromane gestalten.

de.wikipedia.org