Traductions de „Güteverhandlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gü̱teverhandlung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Güteverhandlung

postępowanie nt pojednawcze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kommt es hingegen zu einer Güteverhandlung, so profitieren die Beteiligten von den hohen Erfolgsquoten professionell gestalteter (Mediations-) Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Beim Arbeitsgericht ist das Rechtsgespräch vor allem in der regelmäßig durchzuführenden Güteverhandlung von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Kommt eine gütliche Einigung während der Güteverhandlung nicht zustande oder erscheint eine Partei nicht zum Termin, so schließt sich die weitere streitige Verhandlung an.

de.wikipedia.org

Bei der Güteverhandlung sind die ehrenamtlichen Richter nicht anwesend.

de.wikipedia.org

Sie ist verwirrend, da der Hauptfall des Versuchs einer Güteverhandlung – das Verfahren vor dem Schlichtungsausschuss gemäß § 111 Abs.

de.wikipedia.org

Soweit eine Güteverhandlung vor einem Schlichter oder Friedensrichter obligatorisch ist, ist ein Nachweis über deren Durchführung als Zustellungsvoraussetzung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Die streitige Verhandlung wird nach erfolgloser Güteverhandlung und Stellen der kontradiktorischen Anträge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Spätestens, wenn eine Güteverhandlung vor dem Arbeitsgericht scheitert, wird regelmäßig ein Rechtsanwalt benötigt, dessen Honorar dann die irgendwann gezahlte Abfindung mindert.

de.wikipedia.org

Im Fall einer vorgesehenen Güteverhandlung ist nach § 22 Abs.

de.wikipedia.org

5 ZPO für die Güteverhandlung an einen Güterichter verweisen.

de.wikipedia.org