Traductions de „Galeone“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Galeo̱ne <‑, ‑n> [gale​ˈoːnə] SUBST f HIST

Galeone

galeon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dem zwölf Stunden währenden Kampf fügte er 15 spanischen Galeonen schweren Schaden zu.

de.wikipedia.org

Die Rahen waren im Vergleich zu einer Galeone kürzer und die Segel damit erkennbar schmaler und höher.

de.wikipedia.org

Die Galeone hatte trotz ihrer Größe recht schlanke Unterwasserformen und drei oder vier Masten, von denen die ersten beiden rahgetakelt waren.

de.wikipedia.org

Die beiden lauerten spanischen Galeonen in der Karibik auf.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden die Galeonen oft von englischen und holländischen Freibeutern attackiert, zeitweise mit Erfolg gekapert.

de.wikipedia.org

Die Galeone wurde der hauptsächliche Schiffstyp für die nächsten 100 Jahre.

de.wikipedia.org

Die konsequente Fortsetzung dieses Weges im Schiffbau mit den Schwerpunkten Traglast und Kampfstärke führte dann zur Galeone.

de.wikipedia.org

Durch den Beschuss der Angreifer fingen die zwei spanischen Galeonen Feuer und verbrannten bzw. explodierten, nachdem auch die Pulvermagazine Feuer gefangen hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1636 lief die Galeone in der Themse auf Grund und sank.

de.wikipedia.org

Die Schiffe im Zeitalter der Entdeckung, die Karavellen, Karacken und Galeonen benutzten Rahsegel auf den vorderen und Lateinersegel auf den hinteren Masten.

de.wikipedia.org