Traductions de „galeon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

galeon <gén ‑u, plur ‑y> [galeon] SUBST m HIST

galeon

Galeone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Udało się zdobyć jeden z galeonów, wypełniony skarbami.

pl.wikipedia.org

W ewidencji floty szwedzkiej galeon figurował przynajmniej do roku 1650, natomiast jego dalszy los jest nieznany.

pl.wikipedia.org

W 1529 wypłynął do przydzielonych mu ziem wraz z flotą składającą się z jednego galeonu, dwóch karawel, i z 500 osadnikami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ rozwój okrętów był procesem ciągłym i liniowym, niektóre okręty w zależności od opracowania są różnie klasyfikowane (raz jako galeon, innym razem jako okręt liniowy).

pl.wikipedia.org

Nagrodą w nim była 1000 galeonów, a także wieczna chwała.

pl.wikipedia.org

Niesieni przez tajfun dalej w stronę południową, zderzają się z wielkim czarnym galeonem.

pl.wikipedia.org

Jako typ zaliczany jest do galeonów, miał jednak wiele cech wspólnych z wcześniejszą karaką, jak wysokie nadbudówki (dziobową i rufową) oraz pękaty kadłub.

pl.wikipedia.org

Jednak interes nie idzie im najlepiej, dlatego przyjmują propozycję wzięcia udziału w poszukiwaniach zatopionego przed wiekami hiszpańskiego galeonu ze złotem.

pl.wikipedia.org