Traductions de „Gefühlsarmut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gefü̱hlskalt ADJ

1. gefühlskalt (herzlos):

gefühlskalt Mensch

nieczuły

2. gefühlskalt (frigide):

gefühlskalt Person

oziębły

gefühlskalt Person

zimny

gefü̱hlsecht ADJ

gefühlsecht Kondom:

gefühlsecht

zapewniający naturalne doznania

Bewe̱gungsarmut <‑, sans pl > SUBST f MÉD

Bewegungsarmut

akinezja f

gefü̱hlsbetont ADJ

gefühlsbetont Person

uczuciowy

gefühlsbetont Werbung

grający na uczuciach

gefü̱hlsmäßig ADJ

1. gefühlsmäßig (seelisch):

gefühlsmäßig

emocjonalny

gefühlsmäßig

duchowy

2. gefühlsmäßig (intuitiv):

gefühlsmäßig

intuicyjny

Ạltersarmut <‑, sans pl > SUBST f

Altersarmut

ubóstwo nt osób starszych

Blu̱tarmut <‑, sans pl > SUBST f MÉD

Blutarmut

anemia f

Blutarmut

niedokrwistość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Psychologische Tests ließen bei den ehemaligen Lebensborn-Kindern immer wieder Anzeichen für wirklichkeitsfremde Einstellung, Störungen der Umweltbeziehungen, Angst, Haltlosigkeit, Gefühlsarmut, Kontakthemmungen erkennen.

de.wikipedia.org

Sie erfährt auch, dass Gefühlsarmut, Verwahrlosung und Gewalt ihn in seiner Kindheit traumatisiert haben.

de.wikipedia.org

In der pessimistischen Parabel über Gefühlsarmut und Isolation spielte sie die Frau eines Profikillers, die ihren Ehemann zur Ermordung ihres Liebhabers anstiftet.

de.wikipedia.org