Traductions de „Gefühlsregung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gefü̱hlsregung <‑, ‑en> SUBST f

Gefühlsregung → Gefühlsanwandlung

Voir aussi : Gefühlsanwandlung

Gefü̱hlsanwandlung <‑, ‑en> SUBST f

Gefühlsanwandlung

przypływ m uczucia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wollte er die Darstellung von Gefühlsregungen für die von ihm bevorzugten Historiengemälde üben.

de.wikipedia.org

Fast bis zum Schluss zeigt sie kaum Gefühlsregungen und bleibt kühl und abweisend.

de.wikipedia.org

Sie pflegt seine Wunden, allerdings ist er stark traumatisiert, spricht nicht mehr und zeigt keine Gefühlsregungen.

de.wikipedia.org

Hier werden das Erleben von Gefühlsregungen und Vorstellungsabläufen, auch wenn der Patient schweigt, berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Depression hat er nicht besiegt und auch die Nachricht vom Tod des Direktors bewirkt keine Gefühlsregung.

de.wikipedia.org

Jedoch distanziert sich der Objektivismus vom Hedonismus, d. h. dem Lustprinzip, das besagt, dass nur „gut“ ist, was kurzfristig und unmittelbar eine positive Gefühlsregung verursacht.

de.wikipedia.org

Menschliche Gefühlsregungen waren eine wichtige Möglichkeit, ethisch zu denken und zu handeln.

de.wikipedia.org

Außerdem gelte es, die eigenen Gefühlsregungen möglichst sorgfältig zu beobachten, denn diese seien oft eine Antwort auf die Verhaltensweisen des Kranken.

de.wikipedia.org

Heiterkeit gehörte nicht zu den Gefühlsregungen, die sie darstellte.

de.wikipedia.org

Übertreibungen, die dem Einzelnen seine Gefühlsregungen zuschreiben wollen, reizen nur zum Widerspruch.

de.wikipedia.org