Traductions de „Geldreserve“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gẹldreserve <‑, ‑n> SUBST f

Geldreserve

rezerwa f pieniężna [lub finansowa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses zweite risikoreiche Unterfangen verschlang die letzten Geldreserven.

de.wikipedia.org

Diese Gleichung entspricht den anfallenden Verbindlichkeiten, also Schulden abzüglich der Geldreserven (linke Seite der Gleichung), und den diskontierten erwarteten Erträgen aus der Besteuerung der Arbeitseinkommen und dem Erhöhen der Geldmenge.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen sollte auch ein gemeinsamer Fonds für die Stabilisierung der Geldreserven und eine langfristig kontinuierliche Investitionspolitik eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Das führte zu einem weiteren Anwachsen der Inflationsrate, welche schon durch das Aufbrauchen der Geldreserven rapide zugenommen hatte.

de.wikipedia.org

Mithilfe einer attraktiven Komplizin gelangt sie an die Daten seiner geheimen Geldreserven und lässt ihn ermorden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass das anfängliche Niveau der Geldreserven positiv ist und dass die Verschuldung durch Steuern auf das Arbeitseinkommen und Unternehmenssteuern ausgeglichen werden könnte.

de.wikipedia.org

Entsprechende Geldreserven sind dafür anzulegen (Versicherung).

de.wikipedia.org

Wegen der zunehmenden Bedeutung von Gold als Geldreserve stieg die Nachfrage nach dem Edelmetall in den Jahrzehnten zuvor und sorgte bei Silber für fallende Preise.

de.wikipedia.org

Das Interesse, sich durch hohe Einkommen mit Geldreserven und materiellen Gütern einzudecken, wie dies in der europäischen Lebensvorstellung der Fall ist, ist sehr gering.

de.wikipedia.org

Da er nicht arbeiten kann und sich seine Bilder weiterhin nicht verkaufen, verringern sich auch seine Geldreserven.

de.wikipedia.org