Traductions de „Geschäftswille“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftswille <‑ns, sans pl > SUBST m JUR

Geschäftswille

wola f dokonania czynności prawnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fehlt der Geschäftswille, schadet das der Wirksamkeit der Willenserklärung nicht.

de.wikipedia.org

Da der Rechtserfolg bei einem Strohmanngeschäft meist von beiden Seiten ernstlich gewollt ist, es damit nicht am beiderseitigen Geschäftswillen fehlt, ist ein solches voll wirksam.

de.wikipedia.org

Häufig sieht man den Rechtbindungswillen als vom Geschäftswillen umschlossen an.

de.wikipedia.org

Der Geschäftswille setzt das Bewusstsein des Erklärenden voraus, ein konkretes Geschäft abschließen zu wollen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich vielmehr um Erklärungen ohne Geschäftswillen.

de.wikipedia.org

Wenngleich der Geschäftswille also für das Vorliegen einer Willenserklärung nicht erforderlich ist, so indiziert sein Vorliegen doch das Vorliegen der übrigen Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung scheint Geschäftswille und Rechtsbindungswille gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Fehlt der Geschäftswille bei Abgabe einer Willenserklärung, so ist diese zwar fehlerbehaftet, durchaus aber wirksam.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erforderlich ist nach einer Mindermeinung auch der Geschäftswille.

de.wikipedia.org

Schweigen kann dann als konkludente (schlüssige) Willenserklärung angesehen werden, wenn besondere Umstände vorliegen, nach denen Schweigen die Erklärung eines Geschäftswillens darstellt.

de.wikipedia.org