Traductions de „Gesellenstück“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesẹllenstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Gesellenstück

produkt, który egzaminowany musi wykonać podczas egazaminu czeladniczego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Bezug zum Handwerk aufrechtzuerhalten, organisiert die Zunft einmal im Jahr einen Handwerkstag, wo die Kandidaten für eine Aufnahme in die Zunft ihr Gesellenstück herstellen können.

de.wikipedia.org

Als Gesellenstück wird das im praktischen Teil einer Gesellenprüfung herzustellende Werkstück bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung dauert drei Jahre und wird mit dem Anfertigen eines Gesellenstückes sowie einer theoretischen und praktischen Prüfung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Seine Gesellenprüfung absolvierte er mit Auszeichnung und wurde mit seinem Gesellenstück Landessieger im Jahr 1999.

de.wikipedia.org

Meister- oder Gesellenstücke dürften nicht als Grundlage für die Zeichenverleihung gedient haben.

de.wikipedia.org

Sein Gesellenstück war ein vierarmiger Adventsleuchter aus Messing.

de.wikipedia.org

Das in dieser Zeit entstandene Gemälde Holländerin bezeichnete sie als ihr Gesellenstück.

de.wikipedia.org

Als Gesellenstück fertigte er einen Rindsleder-Herrenkoffer.

de.wikipedia.org

Das Gesellenstück als Abschluss der Lehrzeit ist wohl erst um 1800 aufgekommen.

de.wikipedia.org

Während der Jahre durchlaufen die Handwerker Ausbildungsabschnitte: Anfangs muss das Gesellenstück (Chef-d’œuvre) abgenommen werden, um Aspirant zu sein.

de.wikipedia.org