Traductions de „Gesetzestreue“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . gesẹtzestreu ADJ

gesetzestreu Politiker:

gesetzestreu

postępujący zgodnie z prawem

gesetzestreu

posłuszny prawu

II . gesẹtzestreu ADV

gesetzestreu sich verhalten:

gesetzestreu

postępując zgodnie z prawem

gesetzestreu

przestrzegając prawa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei muss er zwischen Gesetzestreue und Loyalität gegenüber den Indianern wählen.

de.wikipedia.org

Verfassungs- und Gesetzestreue wird erwartet.

de.wikipedia.org

Die Mönchberger sind für ihre Gesetzestreue bekannt.

de.wikipedia.org

Beamte müssen nach Recht und Gesetz handeln (Gesetzestreue).

de.wikipedia.org

Dieser Roman wurde als Lehrtextbuch und als Erziehungsmittel zur Gesetzestreue in mehreren römischen Schulen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auch er bemerkt, dass Gesetzestreue im Einzelfall schädlich sein kann.

de.wikipedia.org

Man spricht hier von einem Zielkonflikt, bei dem ein Sachziel (Schnelligkeit) mit einem Formalziel (Gesetzestreue) in Einklang gebracht werden muss.

de.wikipedia.org

Kein Staatsbürger kann aber die Gesetzestreue vom Herrscher einfordern.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der kollektiven Gesetzestreue als kollektive Rechtsgesinnung ist zentral für die Gemeindefreiheit.

de.wikipedia.org

Einem lokalen Radiosender gegenüber begründete er sein Wirken damit, dass er die Menschen zu mehr Gesetzestreue bringen wolle.

de.wikipedia.org