Traductions de „Gesinnungswandel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesịnnungswandel <‑s, sans pl > SUBST m, Gesịnnungswechsel SUBST m <‑s, ‑>

Gesinnungswandel

zmiana f poglądów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Beendigung der Reise habe man über den beginnenden Gesinnungswandel geschwiegen, um die Medienaufmerksamkeit gering zu halten und „zu versuchen, ein normales Leben zu leben“.

de.wikipedia.org

Letztere Position beruft sich vor allem auf die überspitzte Darstellung der plötzlichen Tugendhaftigkeit der Frau nach ihrem Gesinnungswandel.

de.wikipedia.org

Gegen die Gefährdung des architektonischen Erbes regte sich politischer Widerstand, der allmählich einen Gesinnungswandel herbeiführte.

de.wikipedia.org

Erst der Gesinnungswandel seiner sportlerischen Ausrichtung konnte ihn an eine akribische Ausarbeitung der Sprungtechnik heranführen.

de.wikipedia.org

Sein Gesinnungswandel veranlasste ihn jedoch, das Kloster zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Effekte, die diese Fördergelder nach sich zogen, sollen zu einem Gesinnungswandel der Eliten beigetragen haben, dass höhere Profite und Weiterentwicklung unter der bisher verfolgten Autarkiepolitik nicht zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

Die Motive dieser Überläufer waren meist entweder im Opportunismus oder im Gesinnungswandel zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Japaner ihrerseits vermuteten im Gesinnungswandel der Bevölkerung eine Unterwanderung durch alliierte Spione und begannen wahllos mit Verhaftungen und Exekutionen.

de.wikipedia.org

Der Gesinnungswandel soll dadurch verursacht worden sein, dass er Kenntnisse über die wahre Lage an den Fronten und die eigentlichen Gründe für den Kriegsausbruch erhielt.

de.wikipedia.org

Die syrischen und ägyptischen Ableger dieser Gruppe strebten in den 1970er Jahren einen revolutionären und antiimperialistischen Gesinnungswandel der muslimischen Welt an.

de.wikipedia.org