Traductions de „Gewaltverhältnis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gewạltverhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt JUR

Gewaltverhältnis

stosunek m władczy

besonderes Gewaltverhältnis

szczególny stosunek władczy

Expressions couramment utilisées avec Gewaltverhältnis

besonderes Gewaltverhältnis

szczególny stosunek władczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war mit der Lehre vom besonderen Gewaltverhältnis gemeint.

de.wikipedia.org

1968 wurde er mit der Arbeit Das Grundrecht der Gewissensfreiheit und die besonderen Gewaltverhältnisse in Recht promoviert.

de.wikipedia.org

Nach der Theorie des Sonderrechtsverhältnisses (auch besonderes Gewaltverhältnis) bedurften Grundrechtseinschränkungen von Personen, die in einem besonders engen Bezug zum Staat standen, keiner gesetzlichen Grundlage.

de.wikipedia.org

Unter Radikalität verstanden sie auch eine Kritik an strukturellen Gewaltverhältnissen, die sich somit auch in Gesetzen widerspiegeln würden.

de.wikipedia.org

Wichtiger seien die Herausbildung einer psychischen Disposition und einer urbanen Kompetenz bei beiden Geschlechtern wie das Angehen gegen tatsächliche Gewaltverhältnisse.

de.wikipedia.org

Besondere Gewaltverhältnisse im eigentlichen Sinn gibt es also nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Anerkennung und öffentliche Skandalisierung geschlechtsspezifischer Gewalt gegen Frauen förderte eine breite, geschlechtsübergreifende Sensibilisierung sowohl gegen persönliche Angriffe auf Frauen als auch gegen subtile, in der Gesellschaft verankerte Gewaltverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als besonderes Gewaltverhältnis wird heute meist vermieden, weil damit weitergehende inhaltliche Aussagen assoziiert werden, die ganz überwiegend nicht mehr geteilt werden.

de.wikipedia.org

Bis dahin galt der Strafgefangene einem besonderen Gewaltverhältnis (Sonderrechtsverhältnis) unterworfen, das der Grundrechtsabwägung nicht zugänglich war.

de.wikipedia.org

Freiheit bedeutet, „frei sein“ von allen herrschaftlichen Zwängen und Gewaltverhältnissen.

de.wikipedia.org