allemand » polonais

Traductions de „Gewaltverbrechen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Gewạltverbrechen <‑s, ‑> SUBST nt

1. Gewaltverbrechen → Gewalttat

2. Gewaltverbrechen (Mord):

Gewaltverbrechen
zbrodnia f

Voir aussi : Gewalttat

Gewạlttat <‑, ‑en> SUBST f (gewaltsame Handlung)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Andere argumentierten, dass soziale Missstände – wie z. B. Armut, unmenschliche Arbeitsbedingungen und sinkende Staatsausgaben für Bildung und Gesundheit – den Nährboden für Gewaltverbrechen bilden.
de.wikipedia.org
Die NGO der beiden bietet als erste Institution des Landes Unterstützung und Versorgung von Opfern sexueller Gewaltverbrechen.
de.wikipedia.org
Von den anfangs um 20 Millionen Einwohnern starben über 10 Millionen durch koloniale Gewaltverbrechen, Hunger, Entkräftung durch Überarbeitung und Krankheiten.
de.wikipedia.org
Junge Frauen trauten sich nun, auch alleine in fremden Haushalten zu arbeiten, was sie zu begehrlichen Opfern von Gewaltverbrechen machte.
de.wikipedia.org
Die Kriegsverbrechen der Wehrmacht waren häufig Teil der spezifisch nationalsozialistischen Gewaltverbrechen und ermöglichten diese zum Teil erst in dem ausgeführten Umfang.
de.wikipedia.org
Aus Untersuchungen ging hervor, dass sie von einem etwa 45 Jahre zurückliegenden Gewaltverbrechen stammten.
de.wikipedia.org
Hinweise auf ein Gewaltverbrechen ergaben sich laut dem Obduktionsbericht nicht.
de.wikipedia.org
Seither gab es einen deutlichen Rückgang der Zahlen zu verzeichnen, die heute in einigen Deliktgruppen wie Gewaltverbrechen oder Körperverletzungen sogar unter dem gesamtstädtischen Durchschnitt liegen.
de.wikipedia.org
Der Text verwies auf eine Ende der 90er Jahre in den Massenmedien kontrovers diskutierte Welle brutaler Gewaltverbrechen, an denen Minderjährige beteiligt waren.
de.wikipedia.org
Die Ermittlungen ergaben keine Hinweise auf ein Gewaltverbrechen, so dass von einem Unfall (Klippensturz) ausgegangen wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gewaltverbrechen" dans d'autres langues

"Gewaltverbrechen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires