Traductions de „Gewandhaus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gewandhaus SUBST

Entrée d'utilisateur

Gewandhaus nt

sukiennice plur

das Krakauer Gewandhaus bewundern ex

podziwiać krakowskie Sukiennice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es setzt sich seitdem aus den Solisten und Konzertmeistern des Gewandhauses zusammen.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkte er von 1957 bis 1982 im Gewandhaus-Bläserquintett.

de.wikipedia.org

2007 fand ein Realisierungswettbewerb zum Neubau des Gewandhauses statt, den ein Glas und Putz betonender Entwurf der Gegenwartsarchitektur gewann.

de.wikipedia.org

Das Erkerhaus galt damals noch nicht als Gewandhaus.

de.wikipedia.org

Bei größeren Aufführungen erhielten Grüß und sein Ensemble regelmäßig Unterstützung durch Musiker des Gewandhaus- und des Rundfunksinfonieorchesters.

de.wikipedia.org

1284 zogen die Händler in das neu errichtete Gewandhaus auf der gegenüberliegenden Seite des Hauptmarktes um, da ihnen der Platz im Rathausgewölbe nicht mehr ausreichte.

de.wikipedia.org

Der Scharren ist direkt an das sogenannte „Gewandhaus“ angelehnt, ein Gebäude, das im Mittelalter als Gildenhaus der ortsansässigen Tuchmacher diente.

de.wikipedia.org

Hier kam sein Klavierquartett op. 17 im Gewandhaus zur Aufführung.

de.wikipedia.org

Knoblauch wandelte den größten Teil des Saalhofes in ein einträgliches Gewandhaus für niederländische und niederrheinische Tuche um.

de.wikipedia.org

Leinwandhaus ist eine Bezeichnung der Markthalle, ähnlich dem Gewandhaus.

de.wikipedia.org