Traductions de „Gewandtheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gewạndtheit <‑, sans pl > SUBST f

Gewandtheit (des Stils)

swoboda f

Gewandtheit (eines Redners)

elokwencja f

Gewandtheit (der Bewegungen)

wprawa f

Gewandtheit (der Bewegungen)

zręczność f

seine Ausdrucksweise zeugt von großer Gewandtheit

jego sposób m wypowiedzi wskazuje na wielką elokwencję

Expressions couramment utilisées avec Gewandtheit

seine Ausdrucksweise zeugt von großer Gewandtheit

jego sposób m wypowiedzi wskazuje na wielką elokwencję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist jedoch wahrscheinlich, dass er eine gute Bildung erfuhr, da er im Geschäftsleben großes Geschick und Gewandtheit bewies.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen die Kämpfer über ausreichend Schnellkraft und Gewandtheit verfügen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner körperlichen Stärke vertraute er eher auf seine Kraft und Beständigkeit als auf Finesse und boxerische Gewandtheit.

de.wikipedia.org

Der Deckenstuck sei „von ungemein wohlerwogener, geschmackvoller Zeichnung: man freut sich über die Gewandtheit dieser Kunsthandwerker, die solche Ornamente zu modellieren verstanden.

de.wikipedia.org

Wie als Redner, so zeigte er auch als Schriftsteller große Gewandtheit in Form und Ausdruck.

de.wikipedia.org

Mit seinem Engagement und seiner Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck nahm er rasch entscheidenden Einfluss auf den Kommissions-Bericht, der zur Absetzung einiger Beamter führte.

de.wikipedia.org

Tatsächlich nämlich bestehen zum Teil große Unterschiede zwischen den Menschen, zum Beispiel in Bezug auf ihre wirtschaftlichen Möglichkeiten, ihr Wissen und ihre Gewandtheit.

de.wikipedia.org

Im täglichen Raufen bzw. Kräftemessen mit den anderen Dorfjugendlichen erwarb er seine körperliche Stärke und Gewandtheit, die er später beim Ringen benötigte.

de.wikipedia.org

Sie gibt lautes Zeugnis für das würdige Streben, für die technische Gewandtheit des Verfassers.

de.wikipedia.org

Seine Mittel waren Gewandtheit, ausgezeichnete Technik und ein glänzendes Kopfballspiel.

de.wikipedia.org