allemand » anglais

Traductions de „Gewandtheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·wandt·heit <-> SUBST f kein plur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Gewandtheit eines Redners
the articulateness [or skill] of a speaker
die Gewandtheit einer Bewegung
the agility of a movement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Qualen hatte sich durch seine Gewandtheit inzwischen die Gnade und Hochachtung vielen Fürsten erworben.
de.wikipedia.org
Tatsächlich nämlich bestehen zum Teil große Unterschiede zwischen den Menschen, zum Beispiel in Bezug auf ihre wirtschaftlichen Möglichkeiten, ihr Wissen und ihre Gewandtheit.
de.wikipedia.org
Jahrhundert" heißt, große Gewandtheit und treffliche, wirkungsvolle Komik.
de.wikipedia.org
Aber die Hauptsache war doch seine Gewandtheit im Geldauftreiben.
de.wikipedia.org
Seine Mittel waren Gewandtheit, ausgezeichnete Technik und ein glänzendes Kopfballspiel.
de.wikipedia.org
Vor allem Schnelligkeit, Sprungkraft, Gewandtheit und Beweglichkeit sind Grundvoraussetzung.
de.wikipedia.org
Er nennt zum Beispiel den Verlust der Gewandtheit der Zusammenfassungen.
de.wikipedia.org
Besonders seine harte Verteidigung war berühmt, doch er besaß ebenso großes Können, große Schnelligkeit und Gewandtheit im Angriff.
de.wikipedia.org
Wie als Redner, so zeigte er auch als Schriftsteller große Gewandtheit in Form und Ausdruck.
de.wikipedia.org
Deshalb müssen die Kämpfer über ausreichend Schnellkraft und Gewandtheit verfügen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gewandtheit" dans d'autres langues

"Gewandtheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires