Traductions de „gewaschen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gewạschen [gə​ˈvaʃən] VERBE trans, intr, pron

gewaschen pp von waschen

Voir aussi : waschen

I . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERBE trans

1. waschen (reinigen):

waschen Hände

myć [perf u‑]

[sich dat] die Hände/Haare waschen

myć [perf u‑] [sobie] ręce/włosy

[sich dat] die Hände/Haare waschen Wäsche

prać [perf wy‑]

Waschen und Legen (beim Friseur)

mycie nt i ułożenie nt

jdn rein waschen

oczyścić kogoś

2. waschen (zu scheinbar legal verdientem Geld machen) fam:

das Geld waschen

prać brudne pieniądze

II . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERBE intr

waschen

prać [perf wy‑]

III . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERBE pron

sich warm/kalt waschen

myć [perf u‑] się w ciepłej/zimnej wodzie

sich rein waschen

oczyścić się

Idiomes/Tournures:

sich gewaschen haben fam (Klassenarbeit, Strafe)

dawać [perf dać] się we znaki

eine Prüfung, die sich gewaschen hat fam

egzamin m , który dał się we znaki

I . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERBE trans

1. waschen (reinigen):

waschen Hände

myć [perf u‑]

[sich dat] die Hände/Haare waschen

myć [perf u‑] [sobie] ręce/włosy

[sich dat] die Hände/Haare waschen Wäsche

prać [perf wy‑]

Waschen und Legen (beim Friseur)

mycie nt i ułożenie nt

jdn rein waschen

oczyścić kogoś

2. waschen (zu scheinbar legal verdientem Geld machen) fam:

das Geld waschen

prać brudne pieniądze

II . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERBE intr

waschen

prać [perf wy‑]

III . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERBE pron

sich warm/kalt waschen

myć [perf u‑] się w ciepłej/zimnej wodzie

sich rein waschen

oczyścić się

Idiomes/Tournures:

sich gewaschen haben fam (Klassenarbeit, Strafe)

dawać [perf dać] się we znaki

eine Prüfung, die sich gewaschen hat fam

egzamin m , który dał się we znaki

Expressions couramment utilisées avec gewaschen

sich gewaschen haben fam (Klassenarbeit, Strafe)

dawać [perf dać] się we znaki

mit allen Wassern gewaschen sein fam

być kutym na cztery nogi fam

eine Prüfung, die sich gewaschen hat fam

egzamin m , który dał się we znaki