Traductions de „Gewinnerzielung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gewịnnerzielung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Gewinnerzielung

osiągnięcie nt zysku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu Moody’s, Standard & Poor’s und Fitch sollte die europäische Agentur nicht auf Gewinnerzielung ausgerichtet sein.

de.wikipedia.org

Es steht somit das Sachziel und nicht das Formalziel (Kostendeckung oder Gewinnerzielung) im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Umgang mit dem Muschelgeld ähnelte in einigen Aspekten der Verwendung von Geld in der westlichen Wirtschaft und beinhaltete Gewinnerzielung durch geschickten Einsatz.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Schüler erfahren zu lassen, die Gewinnerzielung in ausgewogenen umweltverträglichen Leistungsprozessen ablaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zum Kauf von einem Bauträgern ist eine private Bauherrengemeinschaft, die im Gegensatz zu einem Bauträger andere Organisationsziele als die finanzielle Gewinnerzielung hat.

de.wikipedia.org

Ihr Interesse besteht insbesondere in der Gewinnerzielung durch Partizipation an Preisbewegungen des Marktes.

de.wikipedia.org

Die Versandkosten gehen stets zu Lasten des Versenders, so dass eine Gewinnerzielung durch überhöhte Versandkostenabrechnungen ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung zur Gewinnerzielung ist aus Kalkulationssicht die Handelsspanne.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Organisationen mit Gewinnerzielung sind Hochschulen aber so genannte Bedarfswirtschaften.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Qualität der Produkte oder der Beratung, erscheint es einigen Kritikern fragwürdig, persönliche Kontakte gezielt zur Gewinnerzielung zu verwenden.

de.wikipedia.org