Traductions de „Glissando“ dans le dictionnaire polonais » allemand

glissando

Glissando nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als wichtige, besondere Eigenschaften der Komposition sind metrische Aleatorik, Skalenaleatorik, kurze Impulse, clusterartige Klangflächen, schnelle Repetitionen, Glissandi und zahlreiche Geräuscheffekte zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Gern eingesetzte Stilmittel sind das Vibrato und das Glissando.

de.wikipedia.org

Dieses Angleichen bezeichnet man als Glissando, weil sich die Tonhöhe etwas nach oben verschiebt.

de.wikipedia.org

Ein Glissando kann nicht nur mit einem Finger gespielt werden.

de.wikipedia.org

Ein kurzes Allegro bestehend aus rhythmischen Klängen der Schlaginstrumente und Glissandi der Posaunen leitet zum letzten Satz über.

de.wikipedia.org

Der Pauker hatte während des Umstimmvorgangs jetzt beide Hände frei und konnte, was neu war, ein gewirbeltes Glissando ausführen.

de.wikipedia.org

Nummer 3 ist ein diatonisches und Nummer 4 ein chromatisches Glissando.

de.wikipedia.org

Heute versteht man darunter, dass zwei aufeinanderfolgende Noten in einer Melodie durch einen Schleifer oder ein kurzes Glissando miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Notiert wird das Portamento, wie ein Glissando auch, mit einem Verbundsstrich zwischen zwei aufeinanderfolgenden Noten.

de.wikipedia.org

Somit ist der Paukist in der Lage, die Stimmung während des Spielens stufenlos zu verändern (Glissando).

de.wikipedia.org