Traductions de „Gottesurteil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gọttesurteil <‑s, ‑e> SUBST nt HIST

Gottesurteil

sąd m boży

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Richter erkennt darin ein Gottesurteil und spricht sie frei.

de.wikipedia.org

Das so genannte Gottesurteil war damit eindeutig: schuldig.

de.wikipedia.org

Wenn sie das Gottesurteil überlebten, was selten geschah, galten sie als unschuldig.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln des neuzeitlichen Duells gehen zurück bis auf den gerichtlichen Zweikampf bei den Germanen und das mittelalterliche Gottesurteil.

de.wikipedia.org

Gottesurteile dienten als letzter Ausweg, um die Wahrheit zu ermitteln.

de.wikipedia.org

In den niederen Schichten wurden Entscheidungen gelegentlich durch Gottesurteile herbeigeführt.

de.wikipedia.org

Erst wenn aufgrund dieser Maßnahmen kein eindeutiges Urteil gefällt werden konnte, griff man auf Gottesurteile zurück.

de.wikipedia.org

Das Volk erkennt diesen Eingriff der Natur als Gottesurteil an.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten wurde der Ausgang der Schlacht als „Gottesurteil“ gewertet.

de.wikipedia.org

Der Lottelfels auf dem Gipfel des Bergs ist ein Wackelstein, mit dem sich sagenhafte Überlieferungen über Gottesurteile in der Merowingerzeit verbinden sollen.

de.wikipedia.org