Traductions de „Gremium“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gre̱mium <‑s, Gremien> [ˈgreːmi̯ʊm] SUBST nt

Gremium

gremium nt

Traductions de „Gremium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gremium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [gremjum] SUBST nt sing inv

gremium

Gremium nt

gremium

Ausschuss m

międzynarodowe gremium naukowe

internationales Forschungsgremium nt

Expressions couramment utilisées avec Gremium

parlamentarisches Kontrollgremium

parlamentarne gremium nt kontrolne

internationales Forschungsgremium nt

międzynarodowe gremium naukowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er engagierte sich besonders in der Qualitätssicherung und stand dem entsprechenden Gremium der Bundesärztekammer vor.

de.wikipedia.org

Zwischen 1979 und 1988 war er in diesem Gremium Fraktionsvorsitzender der Demokraten.

de.wikipedia.org

Anfänglich waren es noch 11 Vollmitglieder, am Schluss 24 Mitglieder; das Gremium verlor an Macht und Bedeutung.

de.wikipedia.org

2003 gab er den Vorsitz ab, war bis 2008 stellvertretender Vorsitzender und blieb bis 2011 Mitglied des Gremiums.

de.wikipedia.org

40 Aktivisten wurden ins Gremium des Oppositionsblocks gewählt.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit im ersten Gremium besaßen die Sozialrevolutionäre und Menschewiki, die die Provisorische Regierung unterstützten.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Gremiums wurden mit der Bulle von 1265 sogar eingeschränkt, indem ihre Vorschläge von der Zustimmung der Plenarversammlung abhingen.

de.wikipedia.org

Erhält der Kandidat die absolute Mehrheit der anwesenden Mitglieder, wird er in das Gremium aufgenommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschäftigten mehrere Gremien auch mit der inhaltlichen Erstellung und Umsetzung eines Museumskonzepts.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein zentrales Gremium geschaffen, das als Gegenmodell zum bürgerlichen Parlament fungieren konnte und auf die Provinz übertragbar war.

de.wikipedia.org