Traductions de „Gremium“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Gremium SUBST nt

Gremium

utskott nt

Gremium

kommitté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit im ersten Gremium besaßen die Sozialrevolutionäre und Menschewiki, die die Provisorische Regierung unterstützten.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein zentrales Gremium geschaffen, das als Gegenmodell zum bürgerlichen Parlament fungieren konnte und auf die Provinz übertragbar war.

de.wikipedia.org

Der Verlag wurde 1946 in einem mehrstufigen Verfahren, in dem verschiedene Gremien zustimmen mussten, gegründet.

de.wikipedia.org

Dem Gremium gehören nun drei Frauen und sieben Männer an (2014–2019: 4 Frauen, 6 Männer).

de.wikipedia.org

Seine Expertise stellte er in mehreren Gremien, wie dem Psychologenbeirat und dem Psychotherapiebeirat des österreichischen Gesundheitsministeriums, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese Gremien werden von der Ratsversammlung (Gemeinderat) der Gesamtstadt nach jeder Kommunalwahl neu bestimmt und sind zu wichtigen den Ortsteil betreffenden Angelegenheiten zu hören.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschäftigten mehrere Gremien auch mit der inhaltlichen Erstellung und Umsetzung eines Museumskonzepts.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Gewerkschaften arbeiten alle Gremiums- und Vereinsmitglieder inklusive des Vorstands ausschließlich ehrenamtlich für den Verein.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich besonders in der Qualitätssicherung und stand dem entsprechenden Gremium der Bundesärztekammer vor.

de.wikipedia.org