Traductions de „Grundurteil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụndurteil <‑s, ‑e> SUBST nt JUR

Grundurteil (selbständig anfechtbares Zwischenurteil)

wyrok m wstępny [lub rozstrzygający co do podstaw żądania pozwu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gilt ausdrücklich auch für Zwischenurteile, beispielsweise Grundurteile, die nicht der Rechtskraft fähig sind.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass ein Grundurteil nur ergehen sollte, wenn durch die Vorabentscheidung eine echte Vereinfachung und Beschleunigung des Verfahrens zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Das Gericht kann dabei auch ein Grundurteil oder ein Teilurteil erlassen.

de.wikipedia.org