Traductions de „Gruselgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gru̱selgeschichte <‑, ‑n> SUBST f

Gruselgeschichte

przejmująca dreszczem historia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jugendliche ab 16 Jahren sind auf Grund ihres Entwicklungstands und ihrer Medienerfahrung fähig, die Handlung als realitätsferne Gruselgeschichte einzuordnen und die Geschehnisse entsprechend zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Zuschauer ab diesem Alter würden den Film zudem als realitätsferne Gruselgeschichte erkennen und eine entsprechende emotionale Distanz wahren können.

de.wikipedia.org

Die Texte befassen sich mit menschlichen Grausamkeiten und sind an Gruselgeschichten angelehnt.

de.wikipedia.org

Neben einer Einordnung als Bilderbuch, Kinderbuch und Jugendbuch lässt es sich auch dem Genre Thriller zuordnen oder als Gruselgeschichte bezeichnen.

de.wikipedia.org

Einmal handelt es sich um eine Gruselgeschichte und die Mädchen fangen an zu schreien.

de.wikipedia.org

Über das Mittelalter hinaus spielte das Moor für Menschen allenfalls als Schauplatz für Gruselgeschichten eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide sah in dem Film eine „ambitionierte Gruselgeschichte“.

de.wikipedia.org

Der Einbruch des Phantastisch-Übernatürlichen wird hier wieder mit Elementen der Legende und des Mirakels, der Spuk- und Gruselgeschichte verbunden.

de.wikipedia.org

Von dem Horrorfilm-Genre wird nur die abgeschwächte Variante der Gruselgeschichten, etwa Spuk unterm Riesenrad oder Spuk im Hochhaus verwendet.

de.wikipedia.org

In der Nacht darauf erzählt ihnen ihre Großmutter Gruselgeschichten, die mittelbar mit den Atombombenabwürfen zusammenhängen.

de.wikipedia.org