Traductions de „Gruselgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gruselgeschichte <-, -n> SUBST f

Gruselgeschichte

historia f de miedo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Movie & Video Guide sah in dem Film eine „ambitionierte Gruselgeschichte“.

de.wikipedia.org

Zuschauer ab diesem Alter würden den Film zudem als realitätsferne Gruselgeschichte erkennen und eine entsprechende emotionale Distanz wahren können.

de.wikipedia.org

Der Einbruch des Phantastisch-Übernatürlichen wird hier wieder mit Elementen der Legende und des Mirakels, der Spuk- und Gruselgeschichte verbunden.

de.wikipedia.org

Gruselgeschichten, in denen einsame Mädchen (oder Frauen) zuhause Eindringlingen zum Opfer fallen, sind seit den 1960er Jahren überliefert.

de.wikipedia.org

Überdies wurde die Gruselgeschichte, mit Aberglauben angereichert, im Laufe der Zeit immer detailreicher ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Auch sollen die Kinder durch solche Gruselgeschichten davon abgehalten werden, nächtliche Alleingänge zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Vermutlich soll den Kindern mit derlei Gruselgeschichten das nächtliche Herumstromern und Nicht-schlafen-wollen abgewöhnt werden.

de.wikipedia.org

Neben einer Einordnung als Bilderbuch, Kinderbuch und Jugendbuch lässt es sich auch dem Genre Thriller zuordnen oder als Gruselgeschichte bezeichnen.

de.wikipedia.org

Er hat sich vor allem mit dem Schreiben von Gruselgeschichten einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Das große Personenlexikon des Films nannte Horror-Expreß eine „ziemlich abstruse (wenngleich wirkungsvolle) Gruselgeschichte“.

de.wikipedia.org