Traductions de „gurgeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gụrgeln VERBE intr

1. gurgeln (den Rachen spülen):

[mit etw] gurgeln

płukać [perf wy‑] [czymś] gardło

2. gurgeln:

gurgeln (gluckern) (Wasser, Fluss)

bulgotać

Gụrgel <‑, ‑n> [ˈgʊrgəl] SUBST f

Gurgel

gardło nt

Idiomes/Tournures:

sie wäre ihm am liebsten an die Gurgel gesprungen

najchętniej skoczyłaby mu do gardła fam

Expressions couramment utilisées avec gurgeln

[mit etw] gurgeln

płukać [perf wy‑] [czymś] gardło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wasser der Quelle wird hauptsächlich zur äußeren Anwendung genutzt, vor allem für Spülungen, Inhalationen und Gurgeln.

de.wikipedia.org

Der Gesang des männlichen Langschwanz-Degenflügels ist ein wildes Durcheinander aus Zwitschern und Gurgeln.

de.wikipedia.org

Salbeitee kann ebenfalls zum Gurgeln benutzt oder getrunken werden.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht von kehligem Gurgeln bis zu Pfiffen.

de.wikipedia.org

Der erzeugte Ton wurde als „dumpfes Rollen oder Gurgeln“ bzw. „dumpfer Schrillton“ umschrieben.

de.wikipedia.org

Das ist mit einem lauten Geräusch (Zischen, Pfeifen, Gurgeln) aus der Alveole verbunden.

de.wikipedia.org

Komm mit dem Chor / Und gurgle mir das Brautlied vor!

de.wikipedia.org

In der Volksheilkunde wird die Pflanze z. B. zum Gurgeln bei Heiserkeit sowie bei Rachen- und Halsentzündungen, zu Waschungen und auch innerlich bei übermäßiger Schweißabsonderung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei inbegriffen sind Inhalationen, Spülungen und Gurgeln.

de.wikipedia.org

Kochsalzlösung wird auch zur Nasenspülung und zum Gurgeln verwendet.

de.wikipedia.org