Traductions de „Häusler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Häusler SUBST

Entrée d'utilisateur

Häusler m HIST

komornik m

Häusler m HIST

chłop nie posiadający ziemi i zabudowań, mieszkający u innych chłopów m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1699 hat sich die Einwohnerzahl fast erholt, die zwölf Wirtschaften wurden von je vier Bauern, Gärtnern und Häuslern betrieben.

de.wikipedia.org

Die restlichen Wirtschaften wurden von 13 besessenen Mann, 13 Gärtnern und 15 Häuslern betrieben.

de.wikipedia.org

Deren eine Hälfte bestand aus Armen, Tagelöhnern, Häuslern und anderen Menschen, die am Rande oder unterhalb des Existenzminimums lebten.

de.wikipedia.org

Häusler waren in der Regel die Fuhrknechte, Bergleute, Maurer­gesellen, Holzfäller und Tagelöhner, die schon als Proletarier einzustufen sind.

de.wikipedia.org

Einzelne Scheckenziegen finden sich bei etlichen Kleinbauern und Häuslern bis heute.

de.wikipedia.org

Zavidov bestand im Jahre 1778 aus zehn Bauernwirtschaften, drei Chalupnern und zwölf Häuslern.

de.wikipedia.org

Beim Verkauf bestand es aus 31 Bauern, 7 Feldgärtnern, 43 Auenhäuslern und vier robotfreien Häuslern.

de.wikipedia.org

1684 bestand es aus 20 Stückleuten und fünf Häuslern.

de.wikipedia.org

Bis 1764 war die Einwohnerzahl mit 16 Gärtnern und vier Häuslern nicht bedeutend gewachsen.

de.wikipedia.org

1809 wird die Bevölkerungsstruktur mit sechs Ganzbauern, zwei Ganzkossäten, vier Halbkossäten und sechs Häuslern oder Büdnern angegeben.

de.wikipedia.org