Traductions de „Höchstwert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hö̱chstwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m ELEC

Höchstwert

wartość f maksymalna

der Höchstwert der Strahlenbelastung ist überschritten

maksymalna dawka f napromieniowania została przekroczona

Expressions couramment utilisées avec Höchstwert

der Höchstwert der Strahlenbelastung ist überschritten

maksymalna dawka f napromieniowania została przekroczona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im weiteren Verlauf der Jahrhunderte kam es insgesamt zu einem leichten Anstieg, bis 1806 mit 1.949 Bewohnern der historische Höchstwert erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Die sommerlichen Tagestemperaturen erreichen nur selten Höchstwerte von über 30 °C.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl blieb auch in der Folgezeit im niedrigen dreistelligen Bereich mit einem Höchstwert von 251 gezählten Bewohnern im Jahre 1901.

de.wikipedia.org

Elf der 78 untersuchten Verpackungen (14 %) enthielten Stoffe in Mengen, die über den für Lebensmittelverpackungen geltenden Höchstwerten liegen.

de.wikipedia.org

In der Regel liegen die Populationsdichten jedoch deutlich unter diesem Höchstwert.

de.wikipedia.org

Die Mindestwerte liegen bei 60,9 bzw. 38,3 und 20,4 mm, die Höchstwerte liegen bei 138,5, dann 84,3 und schließlich 66,0 mm.

de.wikipedia.org

Wird ein Thyristor eingeschaltet, kommt es zu einem raschen Ansteigen des Laststroms auf den durch den Verbraucher bestimmten Höchstwert.

de.wikipedia.org

Übersteigt der errechnete Punktewert das vereinbarte Limit, so wird das Spielbild nur mit diesem Höchstwert gezählt.

de.wikipedia.org

Um 1976 wurde ein Höchstwert von fast 56.000 Einwohnern erreicht.

de.wikipedia.org

So wuchs die Einwohnerzahl zwischen 1971 und 2013 um 75 Prozent und die Gemeinde erreichte 2013 einen neuen Höchstwert bei seiner Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org