Traductions de „maksymalna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Höchstgeschwindigkeit

maksymalna prędkość f

Endgeschwindigkeit

maksymalna prędkość f

Höchstbetrag

maksymalna kwota f

Höchstgewicht

maksymalna waga f

Scheitelwert m

wartość maksymalna f

Höchsttemperatur

temperatura f maksymalna [lub szczytowa]

Limit (obere Preisgrenze)

cena f maksymalna

Höchstwert

wartość f maksymalna

Maximalwert

wartość f maksymalna

Spitzenlohn

płaca f maksymalna

ein Höchstmaß an Genauigkeit

maksymalna dokładność f

Höchstpreisvorschriften JUR, FIN

przepisy mpl ustalające cenę maksymalną

Höchstpreisbindung JUR, FIN

związanie nt ceną maksymalną

zulässige Höchstmenge

maksymalna dopuszczalna ilość

Richtgeschwindigkeit

zalecana prędkość f maksymalna

Höchststimmrecht

maksymalna liczba f głosów akcjonariusza

maximales Landungsgewicht (des Flugzeugs)

maksymalna waga f [do] lądowania

der höchstzulässige Wert

maksymalna dopuszczalna wartość f

Traductions de „maksymalna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wartość maksymalna f

Scheitelwert m

maksymalna przepustowość transferu INFOR

maximale Übertragungsrate f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 83,5 m n.p.m. Średnia głębokość jeziora wynosi 4,3 m lub 4,4 m, natomiast głębokość maksymalna 6,3 m.

pl.wikipedia.org

Średnia grubość lodowca wynosi 215 m, a maksymalna grubość lodu – 750 m w środku wypełnionej lodem kaldery wulkanicznej położonej na zachód od szczytu pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Maksymalna i minimalna długość w rzeczywistości nie są możliwe do zmierzenia, ponieważ rzeka w zależności od zimowych roztopów, opadów deszczu i innych czynników.

pl.wikipedia.org

Napełnione pływaki można opróżnić dopiero na lotnisku, dlatego też po starcie z powierzchni wody maksymalna prędkość śmigłowca wynosi 150 km/h.

pl.wikipedia.org

Maksymalna amplituda pływów sięga 0,9 metra, minimalna 0,0 metra.

pl.wikipedia.org

W przypadku zachwiania swojej historii szkodowości klient może przejść o kilka klas w górę, tracąc zniżki i dostając zwyżki, których maksymalna wartość może osiągnąć nawet 400%.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna wynosi 120 km/h w stanie próżnym i 100 km/h w stanie ładownym.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna jednostki wynosi 15 węzłów (rejsowa: 14 węzłów).

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna napędzanej dwiema śrubami jednostki wynosiła 19 węzłów.

pl.wikipedia.org

Maksymalna donośność pocisków wynosiła 18 100 m, donośność ogniem na wprost 4400 m.

pl.wikipedia.org