Traductions de „ustalające“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Höchstpreisvorschriften JUR, FIN

przepisy mpl ustalające cenę maksymalną

Kostenfestsetzungsbeschluss

postanowienie nt sądowe ustalające koszty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kulturach języka standardowego uważa się, że językiem sterują autorytety (zwykle bliżej nieokreślone), odgórnie ustalające zasady i dyktujące je użytkownikom.

pl.wikipedia.org

Podstawą clearingu mogą być zarówno umowy handlowe zawierane w celu równoważenia wartości obrotów i określające ilość i rodzaj towarów jak i umowy płatnicze ustalające warunki przeprowadzenia rozliczeń między partnerami.

pl.wikipedia.org

Dyrektywa kompilatora – zawarte w tekście kodu źródłowego polecenie dla translatora, wykonania określonej czynności, lub ustalające sposób translacji.

pl.wikipedia.org

Odróżnia to, co religijne (ustalające porządek rzeczy), od tego, co nadprzyrodzone (nastawione na anomalie), a nawet od boskiego, ponieważ istnieją rytuały bez boga.

pl.wikipedia.org

Można jednak zapytać, czy istnieją podobne rozkłady z dodatkową własnością, taką że funkcje ustalające równoliczność kawałków z wyjściowym zbiorem są izometriami (ze względu na metryki naturalne).

pl.wikipedia.org