Traductions de „Übertragungsrate“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Übertra̱gungsrate <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Übertragungsrate

prędkość f [lub szybkość f ] transmisji [lub przesyłu]

mit hoher Übertragungsrate

o wysokiej prędkości transmisji [lub przesyłu]

Expressions couramment utilisées avec Übertragungsrate

maximale Übertragungsrate

maksymalna przepustowość f transferu

mit hoher Übertragungsrate

o wysokiej prędkości transmisji [lub przesyłu]

ISDN-Netz mit hoher Übertragungsrate

sieć ISDN z wysoką częstotliwością transmisji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hochrisikoverhalten beim Geschlechtsverkehr führt zu einer hohen Übertragungsrate (engl.

de.wikipedia.org

Der Satellit sendete digitale Daten auf 5840 MHz im 6-Zentimeter-Band mit einer Übertragungsrate von 115,2 kbps.

de.wikipedia.org

Je höher die Übertragungsrate, desto kürzer die Dits.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Anstiegs- und Abfallflanken entsprechend der Übertragungsrate möglichst flach verlaufen.

de.wikipedia.org

Unter Umständen äußert sich die Protokollverschlüsselung sogar in geringfügig höherer Nutzung der Übertragungsrate („Overhead“).

de.wikipedia.org

Der Vorläufer von ESCON sind die im IBM-Sprachgebrauch so genannten Parallel-Kanäle (Bus & Tag, Kupferkabel), die eine Übertragungsrate von 4,5 MB/s pro Kanal aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese Maximalwerte beruhen darauf, dass die Zeit, die ein Signal am Bus anliegt (Bitzeit, Sekunde/Bit), umso kürzer ist, je höher die Übertragungsrate ist.

de.wikipedia.org

Die Übertragungsrate liegt bei 300 bit pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Isolierungsmaßnahmen können die Übertragungsrate in Krankenhäusern deutlich verringern.

de.wikipedia.org

Dieses Backbone-Netz hat eine Übertragungsrate von 1 bis 10 Gbit/s.

de.wikipedia.org