Traductions de „Flugzeugs“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flu̱gzeug <‑[e]s, ‑e> [ˈfluːktsɔɪk] SUBST nt

Flugzeug

samolot m

per Flugzeug

samolotem

mit dem/im Flugzeug

samolotem/w samolocie

in ein Flugzeug [ein]steigen

wsiąść/wsiadać do samolotu

einmotoriges/mehrmotoriges Flugzeug

samolot nt jednosilnikowy/wielosilnikowy

unbemanntes/ferngesteuertes Flugzeug

samolot bezzałogowy

unbemanntes/ferngesteuertes Flugzeug

dron m

Expressions couramment utilisées avec Flugzeugs

das Durchstarten des Flugzeugs

przerwanie nt podejścia samolotu do lądowania

Kennbuchstaben eines Flugzeugs

znaki mpl rozpoznawcze samolotu

die Besteigung eines Flugzeugs

wsiadanie do samolotu

die Außenhaut eines Flugzeugs

poszycie nt samolotu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Anfangszeit des Flugzeugbaus war der prozentuale Anteil des Fahrwerks am Luftwiderstand des Flugzeugs mit seinen eckigen Formen, den vielen Streben und Verspannungen unerheblich.

de.wikipedia.org

Außerdem beeinflussen von Steuerflächen erzeugte Kräfte und die Aeroelastizität der Tragflächen die Bewegungen des Flugzeugs.

de.wikipedia.org

Häufig wird das Staurohr beim Abstellen des Flugzeugs mit einer Schutzhülle überzogen (z. B. Schutz vor Verstopfung durch Insekten).

de.wikipedia.org

Der Schatten eines Flugzeugs, das eine tief liegende Wolkenschicht durchbricht, ist ebenfalls häufig von einer Glorie umgeben.

de.wikipedia.org

Beim Looping nach unten hingegen darf die Anfangsgeschwindigkeit nicht zu hoch sein, um die Betriebsgrenzen des Flugzeugs nicht zu überschreiten.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterschieden, um wie viele Achsen des Flugzeugs der Autopilot steuern kann.

de.wikipedia.org

Beim parallelen Hybridantrieb wird der Antrieb des Flugzeugs entweder durch einen Verbrennungsmotor oder einen batteriegespeisten Elektromotor übernommen bzw. beides gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Dem Kapitän wurde das Verlassen des Flugzeugs gestattet, um das Fahrwerk zu inspizieren.

de.wikipedia.org

Bei seinem letzten Landeversuch verwendete er aufgrund seiner früheren Ausbildung den Anstellwinkel eines Flugzeugs mit Spornrad.

de.wikipedia.org

Letztere können im Störungsfall direkt mit Hilfe der Hydraulik betätigt werden, um eine Steuerung des Flugzeugs bei einem Totalausfall der Bordelektronik zu ermöglichen.

de.wikipedia.org