Traductions de „Halswirbel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạlswirbel <‑s, ‑> SUBST m

Halswirbel

kręg m szyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bestand aus 14 Halswirbeln, nicht mehr als bei anderen Sauropoden, doch war jeder Wirbel etwa dreimal so lang wie ein Rückenwirbel.

de.wikipedia.org

Später wurden dieser Gattung Halswirbel aus demselben Fundort zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In den meisten Halswirbeln fehlten Querfortsätze, während die Dornfortsätze nur als niedrige Kämme ausgeprägt oder vollständig reduziert waren.

de.wikipedia.org

Der Holotyp umfasst dabei neben dem Schädel noch den Unterkiefer und die ersten drei Halswirbel.

de.wikipedia.org

Die Stirnlinie verläuft relativ gerade, das Hinterhauptsbein ist schmal und senkrecht sowie kaum über die Ansatzflächen der Halswirbel (Kondylen) hinausgezogen.

de.wikipedia.org

Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org

Die Halswirbel sind höher als breit und zur Gewichtseinsparung deutlich opisthocoel, d. h. die Wirbelzentren sind auf der Vorderseite gerade und auf der Rückseite konkav.

de.wikipedia.org

Sie erreichten im mittleren Bereich des Halses ihre größte Höhe, wo sie am achten Halswirbel 60 cm Länge maßen.

de.wikipedia.org

Zu frühes Zuschlagen ist mit dem Risiko verbunden, dass die Waffe in einem Halswirbel steckenbleibt und extreme Schmerzen verursacht.

de.wikipedia.org

Die Halswirbel waren leicht opisthocoel (auf der Hinterseite konkav), die Dornfortsätze waren kurz.

de.wikipedia.org